このブログは「User Portal Update: New and Improved」を翻訳したものです。
要約：ユーザーポータル（User Portal）に新しいブランドデザインを適用し、新機能を追加し、ナビゲーションを最適化しました。
Qt ユーザーの皆様！
このたび、当社の「ユーザーポータル」にアップデートを実施いたしました。このアップデートにより、ユーザーの皆様の利便性が向上いたします。
cute, right?
なぜアップデートが必要なのでしょうか？
私たちはユーザーに最高の体験を提供したいと考えており、このアップデートプロジェクトを通じてその実現に向けた複数の方法を特定しました。さらに、そのデザインとユーザー体験を当社のQtブランド全体と一致させるように調整しました。
どこにアクセスすればいいですか？
URLは my.qt.io です（ブックマークしておくことをおすすめします）。
透明性を確保するため、アカウントが保有するライセンスに応じて、自動的に適切な場所（ユーザーポータルまたはカスタマーポータル）に誘導されます。
アカウントにリンクされているライセンスを変更すると、自動的にアクセスされるポータルが変更されます。
免責事項：例えば、Qt Community Edition ライセンスと QA Commercial License を保有している場合、カスタマー ポータルにリダイレクトされます。
ユーザー ポータルに新しい機能はありますか？
既知の問題：
サポートリクエストのレイアウトが意図したとおりに表示されない場合があります。ただし、この問題については既に認識しており、修正作業を進めています。
私たちはQtを皆様のためにさらに良いものにするため、努力を続けていますので、
ぜひチェックしてみてください — そして、よろしければ、感想を教えてください！