原文链接：Katherine - Save the Dates | Qt Developer Days 2013

我们很高兴宣布今年最重要的Qt事件——第10届年度Qt开发者日，已确定于今年秋天在柏林(Berlin)和硅谷(Silicon Valley)举办。请预留时间。

• 柏林：10月7-9日
• 硅谷：11月6-8日

像2012年一样，Digia将与KDAB和ICS共同举办柏林和硅谷的活动。2012年Qt开发者日是一个非常精彩的活动，从Digia SVP Tommi Laitinen的很受欢迎的主题演讲和到场的许多热情的Qt爱好者那里，Qt获得了巨大的推动。这是一个绝好的机会，您可以听到Qt专家第一手演讲、与新的和资深的Qt爱好者们建立联系、了解最好的跨平台开发框架的光明未来。

如果没有KDAB和ICS的计划和执行，去年的活动是不可能的。他们做了非常棒的工作并且带领社区一起给出了积极的信号：Qt仍然健康地活着！

也许您错过了去年的活动，或是你只想怀旧，那么请看一下下面由KDAB和ICS提供的视频。

2012年Qt开发者日-柏林

(译者注：如无法观看上述视频，请尝试这里)

2012年Qt开发者日-北美

(译者注：如无法观看上述视频，请尝试这里)

现在，2013年已经过去四分之一了，今年将是第十届Qt开发者日，我们很兴奋！时光荏苒。请标记您的日程表并且尽所有可能来加入我们，Qt开发者大军将聚集在这两次活动中。在这次活动中，我们的Qt专家将为您讲解最新的Qt发展、即将到来的移植、路线图、最吸引人的特性和功能实践，这里也是和Qt社区进行沟通和建立联系的最好地方。

我们很快会发布演讲征集通告，敬请关注http://www.qtdeveloperdays.com。

有人参加了前面所有九届活动么？第十届都会有谁？到时见！