原文链接：Tuukka Turunen - Qt 4.8.5 Released
今天我们发布了Qt 4.8.5，相比于Qt 4.8系列的前一个发布提供了大约400项改进，其中包括重要的安全更新和错误修正。因为这是一个补丁版发布，它没有包含任何新的功能，并且保证和Qt 4.8.x的其它所有发布完全兼容。
Qt 4.8.5提供了大约400项改进，例如：
- 35个Qt Core模块的修正
- 65个Qt Gui模块的修正
- 21个Mac OS X特定修正
- 15个Windows特定修正
- 8个Linux/X11特定修正
- WebKit更新到2.2.4(小型改进)
- 把所有的shmget调用修改为只使用用户内存(安全)
- 在Qt企业版的VxWorks移植中有一些重要修正，请参考关于VxWorks的改进的博文
关于Qt 4.8.5相对于4.8.4的修正和改进的细节列表，可以在这里找到。
现在在Qt Project的代码仓库中已经标记了Qt 4.8.5。关于Qt 4.8.5的源码包和安装程序，开源用户可以在这里下载，Qt企业版用户可以在用户门户下载。Qt企业版用户还可以通过在线SDK升级来安装4.8.5。
Qt 5.1中所包含的新的在线安装程序也可以处理Qt 4.8的内容，但是在正式包含之前，还有一些“家务工作”要完成。我们计划大约在9月开始支持通过Qt企业版和开源版在线安装程序安装Qt 4.8.5。
Qt 4.8还仍然被广泛使用，我们计划在Qt 4.8.5之后继续提供补丁发布。很多用户已经开始使用Qt 5了，并且Qt 5.1已经可用了，我们鼓励其他用户也这么做。但是您不用立即离开Qt 4.8，它仍然还是被支持的，您可以根据您的规划逐步切换到Qt 5。因为4和5的高度源代码兼容性，我们也希望迁移到Qt 5的工作是平滑易用的。
